Biuro: ul. Artyleryjska 9, Białystok

Poradnik

  • Wykopanie grobu

    Kopanie i zakopywanie grobów – tradycyjnie i z szacunkiem

    W ramach kompleksowych usług pogrzebowych Dom Pogrzebowy Szymborscy oferuje również kopanie grobów na większości cmentarzy w Białymstoku i okolicach. Obsługujemy zarówno pochówki w grobach ziemnych, jak i rodzinnych grobowcach murowanych.

    Zajmujemy się:

    • przygotowaniem nowego grobu zgodnie z wytycznymi zarządcy cmentarza,

    • otwieraniem grobów rodzinnych,

    • zasypywaniem grobu po ceremonii z pełnym zachowaniem tradycji i godności,

    • zabezpieczeniem terenu i estetycznym przygotowaniem miejsca pochówku.


    Zakopywanie grobu – z należnym szacunkiem i ręcznie

    Zgodnie z tradycją, po zakończeniu ceremonii pogrzebowej grób zostaje zakopany ręcznie, z użyciem łopat – bez udziału maszyn. Taki sposób pochówku daje rodzinie możliwość przeżycia ostatniego momentu pożegnania w ciszy i z należytą powagą.

    Nasi pracownicy działają z najwyższym szacunkiem – w odpowiednim stroju, z zachowaniem powagi sytuacji oraz zasad kultury pogrzebowej.


    Gotowość do pracy w każdych warunkach

    Kopiemy groby przez cały rok, również w okresie zimowym – niezależnie od warunków atmosferycznych. Dysponujemy własnymi narzędziami oraz zespołem doświadczonych pracowników, którzy są gotowi do działania niezależnie od trudności terenowych.

  • Przewóz zmarłych z zagranicy

    Przewóz osób zmarłych z zagranicy – kompleksowa organizacja repatriacji zwłok

    W przypadku śmierci bliskiej osoby poza granicami kraju, rodzina często staje w obliczu skomplikowanych procedur prawnych, językowych i logistycznych. W Domu Pogrzebowym Szymborscy oferujemy kompleksową obsługę sprowadzenia ciała zmarłego z zagranicy do Polski, przejmując wszystkie formalności i dbając o godne zorganizowanie transportu i pochówku.

    Co zapewniamy?

    Pełną obsługę formalno-prawną – w kraju, z którego ciało jest sprowadzane oraz w Polsce
    Tłumaczenia dokumentów urzędowych (akty zgonu, pozwolenia, protokoły)
    Uzyskanie zezwoleń na transport zwłok w kraju pochodzenia i w polskim konsulacie
    Odbiór ciała z lotniska lub granicy oraz transport do naszej chłodni w Białymstoku
    Przygotowanie ciała do pochówku lub kremacji zgodnie z przepisami sanitarnymi
    Zorganizowanie pogrzebu według wybranych wyznaniowych lub świeckich standardów
    ✅ Możliwość odbioru urny po kremacji przeprowadzonej za granicą


    Z jakich krajów najczęściej sprowadzamy osoby zmarłe?

    Organizujemy transport zwłok do Polski z większości krajów europejskich i wielu spoza UE, m.in. z:

    • Niemiec, Holandii, Belgii, Wielkiej Brytanii, Irlandii

    • Norwegii, Szwecji, Danii

    • Francji, Włoch, Hiszpanii, Austrii

    • USA, Kanady, a także z Ukrainy i Białorusi

    W każdej sytuacji dostosowujemy procedurę do lokalnych przepisów i wymagań sanepidu.


    Jakie dokumenty są potrzebne?

    W celu rozpoczęcia procedury sprowadzenia osoby zmarłej z zagranicy, niezbędne będą m.in.:

    • Odpis zagranicznego aktu zgonu (lub jego skrócony formularz wielojęzyczny)

    • Zaświadczenie o przyczynie zgonu

    • Zgoda lokalnych władz na transport zwłok lub prochów

    • Zgoda starosty (w Polsce) na sprowadzenie zwłok – wniosek składamy w Państwa imieniu

    • Upoważnienie rodziny do działania w ich imieniu

    Wszystkimi dokumentami zajmujemy się od A do Z – tłumaczenia, kontakt z urzędami, konsulatami, przewoźnikami.


    Transport lotniczy lub drogowy – zawsze zgodnie z przepisami

    W zależności od lokalizacji i dostępnych opcji organizujemy transport drogowy specjalistycznymi karawanami lub przewóz lotniczy w trumnie hermetycznej (cynkowanej). Nasze działania są zgodne z przepisami międzynarodowymi oraz wytycznymi sanepidu i MSZ.


    Koszty i terminy

    Koszty repatriacji zwłok są uzależnione od kraju, w którym nastąpił zgon, rodzaju transportu, wymaganych dokumentów oraz rodzaju ceremonii. Zapewniamy przejrzystą wycenę i możliwość rozłożenia kosztów na etapy.

    Skontaktuj się z nami pod numerem:
    📞 784 358 427
    aby uzyskać szybką pomoc, wycenę oraz rozpocząć procedurę sprowadzenia bliskiej osoby do Polski.

  • Wsparcie psychologiczne

    W odpowiedzi na Państwa prośby, chcąc pomóc osobom w najtrudniejszej sytuacji życiowej, nawiązaliśmy współpracę z firmą Levitate w zakresie pomocy psychologicznej. 

    Więcej informacji uzyskają Państwo w naszym biurze, lub pod adresem internetowym www.levitate.pl

    Ulotka

  • Co zrobić w razie zgonu?

    Co zrobić w przypadku zgonu? – najważniejsze informacje i szybka pomoc

    Śmierć bliskiej osoby to moment, na który nikt nie jest przygotowany. W tak trudnej chwili najważniejsze jest szybkie i spokojne działanie. W Domu Pogrzebowym Szymborscy oferujemy Państwu pełne wsparcie już od pierwszych minut po śmierci bliskiej osoby.

    1. Najważniejsze – skontaktuj się z nami jak najszybciej

    W przypadku zgonu prosimy o natychmiastowy kontakt pod numerem telefonu: 784 358 427
    Jesteśmy dostępni całodobowo – 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

    Nasz wykwalifikowany personel:

    • doradzi, co należy zrobić krok po kroku,

    • przejmie formalności związane z odbiorem ciała,

    • zarezerwuje termin ceremonii pogrzebowej,

    • udzieli wszelkich informacji dotyczących dokumentów i organizacji pogrzebu.

    Im szybsze zgłoszenie do naszego zakładu pogrzebowego w Białymstoku, tym sprawniej i skuteczniej możemy zabezpieczyć ciało oraz zapewnić godne warunki jego przechowywania.


    2. Jeśli zgon nastąpił w domu – niezbędne działania

    W przypadku śmierci w miejscu zamieszkania:

    • wezwanie lekarza – należy wezwać lekarza (np. z przychodni rejonowej lub pogotowie), który stwierdzi zgon i wystawi kartę zgonu.

    • kontakt z nami – prosimy o jak najszybszy telefon do naszego biura, abyśmy mogli przygotować odbiór ciała i rozpocząć dalsze działania.

    • warunki w pomieszczeniu – zaleca się nie przykrywać ciała grubą kołdrą ani kocem – najlepiej użyć lekkiego prześcieradła. Należy również zakręcić grzejniki i unikać przeciągów, by ograniczyć zmiany pośmiertne.


    3. Jeśli zgon nastąpił w szpitalu lub hospicjum

    Jeżeli zgon miał miejsce w placówce medycznej, zazwyczaj dokumenty wystawiane są na miejscu przez personel. Prosimy mimo to o szybki kontakt z nami – zajmiemy się transportem osoby zmarłej do naszej chłodni, a następnie pomożemy w dalszych krokach organizacyjnych.


    4. Dlaczego szybki kontakt jest tak ważny?

    Każda godzina ma znaczenie – szybka reakcja pozwala:

    • zabezpieczyć ciało w warunkach chłodniczych i uniknąć nieodwracalnych zmian,

    • zaplanować formalności w dogodnym dla rodziny tempie,

    • zorganizować godny pogrzeb bez pośpiechu i chaosu.


    5. Dalsze ustalenia – w naszym biurze, spokojnie i z troską

    Wszystkie szczegóły związane z wyborem trumny, ceremonii, parafii, nagłośnienia czy kwiatów – ustalimy wspólnie w naszej siedzibie przy ul. Artyleryjskiej 9 w Białymstoku. Nasi pracownicy cierpliwie i z empatią przeprowadzą Państwa przez cały proces.

    W Domu Pogrzebowym Szymborscy jesteśmy nie tylko organizatorami pogrzebów – jesteśmy również towarzyszami w najtrudniejszych chwilach życia. Naszym celem jest zapewnienie Państwu spokoju, wsparcia i godności w czasie żałoby.

  • Jak mogę się z Państwem skontaktować?

    Kontakt z Domem Pogrzebowym Szymborscy – jesteśmy dostępni 24/7

    Zapraszamy do kontaktu z naszym Domem Pogrzebowym w Białymstoku, który znajduje się w dogodnej lokalizacji – ul. Artyleryjska 9 (wjazd od ul. Botanicznej, Centrum miasta). Nasze biuro czynne jest całodobowo, przez 7 dni w tygodniu, również w niedziele i święta.

    Zawsze jesteśmy gotowi, by służyć Państwu pomocą – niezależnie od pory dnia czy nocy.

    📞 Telefon całodobowy: 784 358 427

    Nasi doświadczeni pracownicy:

    • udzielą natychmiastowej pomocy w przypadku zgonu,

    • odpowiedzą na wszelkie pytania związane z organizacją pogrzebu,

    • przejmą formalności urzędowe i sanitarne,

    • zarezerwują kaplicę i termin ceremonii.

    W Zakładzie Pogrzebowym Szymborscy priorytetem jest dla nas pełne wsparcie rodziny w chwili żałoby, a także zapewnienie godnego i profesjonalnego pożegnania osoby zmarłej – zgodnie z jej wolą i oczekiwaniami bliskich.

    Jesteśmy do Państwa dyspozycji o każdej porze.
    Zadzwoń – nie zostawimy Cię bez pomocy.

  • Kremacja

    Kremacja – nowoczesna forma pochówku z zachowaniem pełnej godności

    Kremacja to coraz częściej wybierana forma pochówku, będąca alternatywą dla tradycyjnego pogrzebu z trumną. Polega na spopieleniu ciała osoby zmarłej w specjalnie przystosowanym piecu krematoryjnym, w kontrolowanych warunkach wysokiej temperatury. Proces ten jest w pełni zgodny z obowiązującym w Polsce prawem i – przy zachowaniu odpowiednich zasad – akceptowany również przez Kościół Katolicki.

    W Domu Pogrzebowym Szymborscy kompleksowo organizujemy pogrzeby z kremacją w Białymstoku i całym województwie podlaskim. Zdejmujemy z Państwa wszelkie obowiązki formalne i logistyczne – od pierwszego telefonu, przez transport osoby zmarłej, po odbiór urny z prochami oraz organizację uroczystości pożegnalnej.

    Co obejmują nasze usługi kremacyjne?

    ✅ Odbiór osoby zmarłej z domu, szpitala lub hospicjum
    ✅ Kompletną dokumentację niezbędną do wykonania kremacji
    ✅ Rezerwację terminu w krematorium
    ✅ Przygotowanie osoby zmarłej do spopielenia (toaleta pośmiertna, ubranie, trumna kremacyjna)
    ✅ Transport do krematorium oraz odbiór urny
    ✅ Dobór urny i akcesoriów pogrzebowych (relikwiarze, szarfy, krzyże)
    ✅ Organizację ceremonii pogrzebowej z udziałem duchownego lub mistrza ceremonii
    ✅ Złożenie urny na cmentarzu w grobie urnowym lub tradycyjnym

    Współpracujemy ze sprawdzonymi krematoriami, gwarantując sprawność działania, szacunek do osoby zmarłej i transparentność każdego etapu.


    Kremacja a prawo i religia

    Zgodnie z polskim prawem, kremacja jest w pełni legalna i dopuszczalna – reguluje ją m.in. ustawa o cmentarzach i chowaniu zmarłych. Prochy mogą być złożone wyłącznie na cmentarzu lub – w określonych przypadkach – rozsypane w wyznaczonych miejscach, takich jak specjalne pola pamięci.

    Kościół Katolicki dopuszcza kremację, o ile nie została ona wybrana z przyczyn sprzecznych z wiarą. Warunkiem jest, by urna została złożona w grobie lub niszy na terenie cmentarza, a nie przechowywana w domu czy rozsypywana.


    Szacunek, spokój i pełne wsparcie – zawsze po Państwa stronie

    Decyzja o kremacji często wiąże się z emocjonalnymi dylematami. Niezależnie od tego, czy kierują się Państwo względami duchowymi, ekologicznymi czy ekonomicznymi – jesteśmy po to, by wesprzeć, doradzić i zająć się wszystkim za Państwa.

    W naszym zakładzie pogrzebowym w Białymstoku zawsze najważniejszy jest człowiek – zarówno zmarły, jak i jego najbliżsi. Dlatego każdą kremację przeprowadzamy z pełnym poszanowaniem, spokojem i troską o detale.


  • Kremacja - stanowisko Kościoła

    Instrukcja dotycząca pochówku ciał zmarłych oraz przechowywania prochów w przypadku kremacji

    Instrukcja Ad resurgendum cum Christo dotycząca pochówku ciał zmarłych oraz przechowywania prochów w przypadku kremacji

    Aby zmartwychwstać z Chrystusem, należy umrzeć z Chrystusem, należy „opuścić nasze ciało i stanąć w obliczu Pana” (2 Kor 5,8). W instrukcji Piam et constantem z dnia 5 lipca 1963 roku, ówczesne Święte Oficjum ustanowiło, by „wiernie dochowywać zwyczaju grzebania ciał wiernych zmarłych”, dodając jednak, że kremacja nie jest „sama w sobie sprzeczna z religią chrześcijańską” i aby nie odmawiano już sakramentów i uroczystości pogrzebowych tym, którzy poprosili o kremację po śmierci, pod warunkiem, że wybór ten nie był podyktowany wolą „odrzucenia chrześcijańskich dogmatów, albo w duchu sekciarskim, albo też pod wpływem nienawiści wobec religii katolickiej i Kościoła”.1 Owa zmiana dyscypliny kościelnej została później wprowadzona do Kodeksu Prawa Kanonicznego (1983) oraz do Kodeksu Kanonów Kościołów Wschodnich (1990).Tymczasem praktyka kremacji rozpowszechniła się znacząco w dużej liczbie krajów, ale jednocześnie rozpowszechniły się także nowe idee, sprzeczne z wiarą Kościoła. Po dokładnym wysłuchaniu Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Papieskiej Rady ds. Tekstów Prawnych oraz licznych Konferencji Episkopatów i Synodów Biskupich Kościołów Wschodnich, Kongregacja Nauki Wiary uznała za właściwe opublikować nową Instrukcję, w celu potwierdzenia przyczyn doktrynalnych i duszpasterskich, dla których preferuje się pochówek ciał, oraz wydać normy dotyczące przechowywania prochów w przypadku kremacji.

    Zmartwychwstanie Jezusa jest kulminacyjną prawdą wiary chrześcijańskiej, głoszoną jako zasadnicza część Tajemnicy Paschalnej od samych początków chrześcijaństwa: „Przekazałem wam to, co przejąłem: że Chrystus umarł – zgodnie z Pismem – za nasze grzechy, że został pogrzebany, że zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem: i że ukazał się Kefasowi, a potem Dwunastu” (1 Kor 15,3-5).Przez swoją śmierć i zmartwychwstanie, Chrystus uwolnił nas od grzechu i dał nam dostęp do nowego życia: „Jak Chrystus powstał z martwych dzięki chwale Ojca, także i my możemy wkroczyć w nowe życie” (Rz 6,4). Ponadto, Chrystus zmartwychwstały jest początkiem i źródłem naszego przyszłego zmartwychwstania: „Chrystus zmartwychwstał jako pierwszy spośród tych, co pomarli…; i jak w Adamie wszyscy umierają, tak też w Chrystusie wszyscy będą ożywieni” (1 Kor 15,20–22).Jeśli prawdą jest, że Chrystus wskrzesi nas „w dniu ostatecznym”, jest również prawdą, pod pewnym względem, że już zmartwychwstaliśmy z Chrystusem. Przez chrzest bowiem jesteśmy zanurzeni w śmierci i zmartwychwstaniu Chrystusa i sakramentalnie do Niego upodobnieni: „jako razem z Nim pogrzebani w chrzcie, w którym też razem zostaliście wskrzeszeni przez wiarę w moc Boga, który Go wskrzesił” (Kol 2,12). Zjednoczeni z Chrystusem przez chrzest, już teraz uczestniczymy w sposób rzeczywisty w życiu Chrystusa zmartwychwstałego (por. Ef 2,6).Dzięki Chrystusowi w chrześcijaństwie śmierć ma znaczenie pozytywne. Kościół w liturgii modli się: „Albowiem życie Twoich wiernych, o Panie, zmienia się, ale się nie kończy, i gdy rozpadnie się dom doczesnej pielgrzymki, znajdą przygotowane w niebie wieczne mieszkanie”.2 Z chwilą śmierci dusza zostaje oddzielona od ciała, ale w zmartwychwstaniu Bóg przywróci niezniszczalne życie naszemu przekształconemu ciału, jednocząc je ponownie z naszą duszą. Również w naszych czasach Kościół wezwany jest do głoszenia wiary w zmartwychwstanie: „Zmartwychwstanie zmarłych jest wiarą chrześcijan: wierząc w nie nimi jesteśmy”.3

    Idąc za starodawną tradycją chrześcijańską, Kościół usilnie zaleca, by ciała zmarłych chowane były na cmentarzu lub w miejscu świętym.4We wspomnieniu śmierci, pogrzebania i zmartwychwstania Pana, tajemnicy w świetle której objawia się chrześcijański sens śmierci,5 pochówek jest przede wszystkim najbardziej odpowiednią formą wyrażenia wiary i nadziei w zmartwychwstanie ciała.6Kościół, który jak Matka towarzyszył chrześcijaninowi podczas jego ziemskiej pielgrzymki, ofiaruje Ojcu, w Chrystusie, dziecko Jego łaski i powierza ziemi jego śmiertelne szczątki w nadziei, że zmartwychwstanie w chwale.7Grzebiąc ciała wiernych zmarłych, Kościół potwierdza wiarę w zmartwychwstanie ciała 8 i zamierza uwydatnić wysoką godność ludzkiego ciała, jako nierozłącznej części osoby, której historię to ciało współdzieli.9 Nie może zatem pozwolić na postawy i obrzędy, które uwzględniają błędne pojęcie śmierci, postrzeganej zarówno jako ostateczne unicestwienie osoby, jak i chwilę jej fuzji z matką naturą lub ze wszechświatem, jako etap w procesie reinkarnacji, lub też jako ostateczne wyzwolenie z „więzienia” ciała. Ponadto pochówek na cmentarzach lub w innych miejscach świętych właściwie odpowiada współczuciu i szacunkowi, jakie należą się ciałom zmarłych wiernych, które przez chrzest stały się świątynią Ducha Świętego i którymi, „jak narzędziami i naczyniami, w sposób święty posłużył się Duch Święty, aby dokonać wielu dobrych dzieł”.10Sprawiedliwy Tobiasz wychwalany jest za zasługi zdobyte wobec Boga przez to, że grzebał zmarłych,11 a Kościół uważa pochówek zmarłych za dzieło miłosierdzia wobec ciała. 12Na koniec wreszcie pochówek ciał wiernych zmarłych na cmentarzach lub w innych miejscach świętych sprzyja pamięci i modlitwie za zmarłych ze strony rodziny i całej wspólnoty chrześcijańskiej, jak też czczenia męczenników i świętych. Przez pochówek ciał na cmentarzach, w kościołach czy na terenach do tego przystosowanych, tradycja chrześcijańska strzegła wspólnoty między żywymi i umarłymi, i przeciwstawiała się tendencji ukrywania lub prywatyzowania wydarzenia śmierci oraz znaczenia, jakie ma ona dla chrześcijan.

    Tam, gdzie przyczyny typu higienicznego, ekonomicznego lub społecznego prowadzą do wyboru kremacji – wyboru, który nie może być sprzeczny z jasno wyrażoną wolą zmarłego, lub z jego wolą niebezpodstawnie domniemaną – Kościół nie dostrzega przyczyn doktrynalnych, by zakazać takiej praktyki, jako że kremacja zwłok nie dotyka duszy i nie uniemożliwia boskiej wszechmocy wskrzeszenia ciała, a więc nie zawiera obiektywnego zaprzeczenia doktryny chrześcijańskiej na temat nieśmiertelności duszy i zmartwychwstania ciała.13Kościół nadal preferuje pochówek ciał, jako że w ten sposób okazuje się większy szacunek zmarłym; kremacja jednak nie jest zakazana, „chyba że została wybrana z powodów sprzecznych z nauką chrześcijańską”.14W przypadku braku motywacji sprzecznych z doktryną chrześcijańską, Kościół, po odprawieniu uroczystości pogrzebowych, towarzyszy w kremacji przez właściwe wskazówki liturgiczne i duszpasterskie, dokładając szczególnej troski, by unikać wszelkiego rodzaju skandalu czy obojętności religijnej.

    Kiedy z uzasadnionych przyczyn dokonuje się wyboru kremacji zwłok, prochy zmarłego muszą być przechowywane z zasady w miejscu świętym, czyli na cmentarzu, lub jeśli trzeba w kościele albo na terenie przeznaczonym na ten cel przez odpowiednie władze kościelne. Od samego początku chrześcijanie pragnęli, by ich zmarli byli obiektem modlitw i wspomnień wspólnoty chrześcijańskiej. Ich groby stawały się miejscami modlitwy, pamięci i zadumy. Zmarli wierni są częścią Kościoła, który wierzy we wspólnotę „tych, którzy pielgrzymują na ziemi, zmarłych, którzy jeszcze oczyszczają się, oraz tych, którzy cieszą się już szczęściem nieba; wszyscy łączą się w jeden Kościół”.15Przechowywanie prochów w miejscu świętym może przyczynić się do zmniejszenia ryzyka odsunięcia zmarłych od modlitwy i pamięci krewnych i wspólnoty chrześcijańskiej. W ten sposób ponadto unika się możliwych sytuacji zapomnienia czy braku szacunku, jakie mogą mieć miejsce przede wszystkim po przeminięciu pierwszego pokolenia, jak również nieodpowiednich czy przesądnych praktyk.

    Z wyżej wymienionych powodów przechowywanie prochów w miejscu zamieszkania nie jest dozwolone. Jedynie w przypadku ważnych i wyjątkowych okoliczności, zależnych od uwarunkowań kulturalnych o charakterze lokalnym, Ordynariusz, w porozumieniu z Konferencją Episkopatu lub Synodem Biskupów Kościołów Wschodnich, może udzielić zezwolenia na przechowywanie prochów w miejscu zamieszkania. Prochy jednak nie mogą być rozdzielane między poszczególne ogniska rodzinne i zawsze należy zapewniać im szacunek oraz odpowiednie warunki przechowywania.

    Aby uniknąć wszelkiego rodzaju dwuznaczności o charakterze panteistycznym, naturalistycznym czy nihilistycznym, nie należy zezwalać na rozrzucanie prochów w powietrzu, na ziemi lub w wodzie albo w inny sposób, ani też przerabianie kremowanych prochów na pamiątki, biżuterię czy inne przedmioty, pamiętając, że w stosunku do tego typu postępowania nie można brać pod uwagę przyczyn higienicznych, społecznych czy ekonomicznych, które mogą prowadzić do wyboru kremacji.

    W przypadku gdy zmarły notorycznie żądał kremacji i rozrzucenia własnych prochów w naturze z powodów sprzecznych z wiarą chrześcijańską, należy, zgodnie z prawem, odmówić przeprowadzenia uroczystości pogrzebowych.16

    W czasie audiencji udzielonej w dniu 18 marca 2016 roku niżej podpisanemu Kardynałowi Prefektowi, Ojciec Święty Franciszek zatwierdził niniejszą Instrukcję, przyjętą podczas Sesji Zwyczajnej w tej Kongregacji w dniu 2 marca 2016 roku, i polecił ją opublikować.

    Rzym, w siedzibie Kongregacji Nauki Wiary, 15 sierpnia 2016 roku, w Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.

    Gerhard Kard. Müller
    Prefekt

    Luis F. Ladaria,
    S.I. Arcybiskup tytularny Thibica
    Sekretarz

    Źródło: KEP

    Przypisy:

    1 AAS 56 (1964), 822-823.
    2 Mszał Rzymski, Prefacja o zmarłych, I.
    3 Tertulian, De resurrectione carnis, 1,1: CCL 2, 921.
    4 Por. Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 1176, § 3; kan. 1205; CCEO, kan. 876, § 3; kan. 868.
    5 Por. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1681.
    6 Por. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2300.
    7 Por. 1 Kor 15,42-44; Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1683.
    8 Por. Święty Augustyn, De cura pro mortuis gerenda, 3, 5: CSEL 41, 628.
    9 Por. Sobór Watykański II, Konstytucja duszpasterska Gaudium et spes, nr 14.
    10 Por. Święty Augustyn, De cura pro mortuis gerenda, 3, 5: CSEL 41, 627.
    11 Por. Tb 2, 9; 12, 12.
    12 Por. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2300.
    13 Por. Najwyższa Święta Kongregacja Świętego Oficjum, Instrukcja Piam et constantem, 5 lipca 1963: AAS 56 (1964), 822.
    14 Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 1176, § 3; por. Kodeks Kanonów Kościołów Wschodnich, kan. 876, § 3.
    15 Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 962.
    16 Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 1184; Kodeks Kanonów Kościołów Wschodnich, kan. 876, § 3.

    materiał pochodzi ze strony:
    https://diecezja.waw.pl/5068
    z dnia 04.11.2021 r.

  • Jak uzyskać akt zgonu?

    Jak uzyskać akt zgonu? – formalności po śmierci bliskiej osoby

    Po śmierci osoby bliskiej, jednym z pierwszych i najważniejszych kroków jest uzyskanie aktu zgonu – dokumentu niezbędnego do organizacji pogrzebu, kremacji, wypłaty zasiłku pogrzebowego oraz załatwienia wielu spraw urzędowych.

    W Domu Pogrzebowym Szymborscy w Białymstoku pomagamy naszym Klientom we wszystkich formalnościach – jednak warto wiedzieć, na czym dokładnie polega ten proces i co należy przygotować.


    1. Kiedy i gdzie zgłosić zgon?

    Po wystawieniu karty zgonu przez lekarza (np. lekarza pogotowia, szpitala, lekarza rodzinnego), należy zgłosić zgon w Urzędzie Stanu Cywilnego (USC) właściwym dla miejsca zgonu, a nie miejsca zamieszkania.

    🕒 Termin zgłoszenia:
    Zgon należy zgłosić najpóźniej w ciągu 3 dni od jego wystąpienia (lub 24 godziny w przypadku choroby zakaźnej).

    📍 W Białymstoku:
    Urząd Stanu Cywilnego, ul. Branickiego 3/5, 15-085 Białystok
    ☎️ Infolinia: 85 879-79-79
    ☎️ Bezpośrednie numery: 85 869-64-72 / 85 869-72-35


    2. Kto może zgłosić zgon?

    Zgłoszenia zgonu może dokonać najbliższa rodzina zmarłego:

    • małżonek lub małżonka,

    • dzieci, wnuki, rodzice, dziadkowie,

    • rodzeństwo,

    • dalsi krewni do 4. stopnia pokrewieństwa,

    • powinowaci w linii prostej (np. zięć, synowa).

    W praktyce najczęściej robi to osoba odpowiedzialna za organizację pogrzebu – lub pracownik naszego zakładu pogrzebowego, działający z upoważnienia rodziny.


    3. Jakie dokumenty są potrzebne?

    Aby zgłosić zgon i uzyskać akt zgonu, należy przygotować:

    • kartę zgonu wystawioną przez lekarza,

    • dowód osobisty osoby zmarłej,

    • dowód osobisty osoby zgłaszającej zgon.

    Jeśli dokumenty nie są kompletne – pomożemy Państwu w ich pozyskaniu i złożeniu.


    4. Czy akt zgonu jest płatny?

    Nie.
    Akt zgonu wydawany jest bezpłatnie – urząd wystawia go zazwyczaj od ręki, w dniu zgłoszenia. Otrzymują Państwo zazwyczaj jeden bezpłatny odpis skrócony aktu zgonu (można też wnioskować o więcej odpłatnych egzemplarzy – np. do ZUS, banku, ubezpieczyciela).

  • Przygotowanie grobu

    Pomoc podczas ceremonii pogrzebowej – dyskretne wsparcie i pełne zaangażowanie

    W Domu Pogrzebowym Szymborscy doskonale rozumiemy, jak trudne i obciążające emocjonalnie są chwile związane z ostatnim pożegnaniem bliskiej osoby. Dlatego podczas każdej ceremonii pogrzebowej nasi pracownicy są w pełni obecni i gotowi służyć pomocą na każdym etapie uroczystości.

    Naszym celem jest nie tylko profesjonalna organizacja pogrzebu, ale przede wszystkim zapewnienie Państwu spokoju, bezpieczeństwa i wsparcia, tak potrzebnych w czasie żałoby.


    Zawsze blisko – uważna obecność i gotowość do działania

    W trakcie trwania ceremonii pogrzebowej nasi pracownicy czuwają nad przebiegiem uroczystości – od przyjazdu uczestników, przez przemarsz konduktu, aż po złożenie ciała lub urny do grobu. Działamy z wyczuciem, kulturą i empatią, pozostając zawsze dyskretni, ale dostępni, gdy tylko rodzina potrzebuje pomocy.

    Pomagamy w:

    • organizacji kwiatów i dekoracji ceremonii,

    • ustawianiu stojaków na wieńce, tak by każdy z nich mógł być godnie zaprezentowany,

    • asystowaniu przy składaniu kondolencji,

    • wskazywaniu miejsc dla uczestników,

    • koordynowaniu przebiegu uroczystości na cmentarzu.


    Profesjonalne przygotowanie grobu i obsługa w każdych warunkach

    Zapewniamy własne ekipy, które zajmują się wykopaniem grobu, przygotowaniem miejsca pochówku i jego estetycznym zabezpieczeniem – również w przypadku grobów rodzinnych czy miejsc wcześniej opłaconych przez rodzinę.

    Pracujemy bez względu na warunki atmosferyczne – czy to mróz, deszcz, czy śnieg – z takim samym poziomem zaangażowania i dokładności. Zawsze działamy z szacunkiem dla zmarłych, również tych już pochowanych w grobach rodzinnych, dbając o to, by każde działanie było godne i zgodne z zasadami cmentarza.


    Szacunek, troska i zrozumienie – fundament naszych usług

    Każda ceremonia pogrzebowa jest dla nas wydarzeniem wyjątkowym i traktujemy ją indywidualnie. Niezależnie od sytuacji życiowej rodziny, wcześniejszych ustaleń czy specyfiki pochówku, zawsze kierujemy się szacunkiem i empatią.

    Wspieramy rodziny nie tylko jako usługodawcy, ale jako ludzie, którzy rozumieją ból straty. Naszą misją jest towarzyszenie Państwu w tym trudnym czasie – profesjonalnie, godnie i z pełnym zaangażowaniem.


  • Jak przebiega pogrzeb katolicki?

    Jak przebiega pogrzeb katolicki? – tradycja, modlitwa i godne pożegnanie

    Pogrzeb katolicki to uroczystość głęboko zakorzeniona w wierze i tradycji Kościoła, stanowiąca duchowe pożegnanie osoby zmarłej. Składa się on z kilku etapów, które – mimo lokalnych różnic – mają wspólny ryt katolickiego pochówku.

    W Domu Pogrzebowym Szymborscy w Białymstoku zapewniamy kompleksową organizację pogrzebu katolickiego, w ścisłej współpracy z rodziną i parafią. Poniżej przedstawiamy standardowy przebieg tej ceremonii.


    1. Zgłoszenie zgonu i rezerwacja terminu

    Pierwszym krokiem jest kontakt z naszym domem pogrzebowym (tel. 784 358 427), który pozwala na natychmiastowe wsparcie ze strony naszych pracowników oraz wstępne zarezerwowanie terminu pogrzebu. Jeśli zgon nastąpił w domu, należy jak najszybciej wezwać lekarza, który stwierdzi zgon i wystawi kartę zgonu – dokument niezbędny do dalszych formalności.

    Na życzenie rodziny, osobę zmarłą przechowujemy w naszej chłodni do czasu wyznaczenia dogodnej daty pochówku.


    2. Zgłoszenie zgonu w parafii

    Rodzina zgłasza zgon w parafii, do której należał zmarły. (Możemy się tym zająć w Państwa imieniu.) Tam ustalany jest termin pogrzebu, wybierana godzina mszy świętej żałobnej oraz przebieg modlitw. Parafia może także wskazać możliwość wystawienia ciała w kaplicy, adoracji różańcowej lub czuwania przedpogrzebowego.


    3. Przygotowanie ciała i wystawienie w kaplicy

    W naszym zakładzie pogrzebowym w Białymstoku ciało osoby zmarłej jest przygotowywane z najwyższym szacunkiem i dbałością o detale. Obejmuje to mycie, ubieranie, ewentualne czynności kosmetyczne oraz umieszczenie ciała w trumnie.

    Rodzina ma możliwość skorzystania z jednej z naszych kaplic, gdzie w ciszy i spokoju może pożegnać osobę zmarłą przed rozpoczęciem ceremonii.


    4. Msza święta żałobna w kościele

    Centralnym elementem pogrzebu katolickiego jest msza święta żałobna odprawiana w intencji zmarłego. Podczas liturgii:

    • kapłan prowadzi modlitwy i odczytuje Słowo Boże,

    • wykonywane są pieśni religijne,

    • wygłaszana jest homilia – refleksja duchowa na temat śmierci, życia i wieczności,

    • rodzina może poprosić o odczytanie listu pożegnalnego lub wspomnienia.


    5. Procesja na cmentarz i pochówek

    Po zakończeniu mszy kondukt żałobny wyrusza w kierunku cmentarza. Tam odbywa się ostatnia część pogrzebu – pochówek. Kapłan odmawia modlitwy nad grobem, błogosławi trumnę lub urnę i dokonuje symbolicznego oddania zmarłego ziemi.

    Rodzina i bliscy składają kwiaty, wieńce i modlą się, oddając hołd osobie zmarłej.


    6. Modlitwy końcowe i spotkanie rodzinne

    Na zakończenie uroczystości często odmawiana jest modlitwa Zdrowaś Maryjo, Wieczny odpoczynek lub Koronka do Miłosierdzia Bożego. Wiele rodzin decyduje się również na skromne spotkanie pożegnalne – tzw. stypę – podczas której wspomina się życie zmarłego i dzieli emocjami.


    Pogrzeb katolicki z Domem Pogrzebowym Szymborscy – godność i pełna obsługa

    Każdy katolicki pogrzeb organizujemy z pełnym poszanowaniem obrzędów, zasad liturgii i życzeń rodziny. Zajmujemy się wszystkim – od formalności, przez transport, przygotowanie trumny i kwiatów, po oprawę muzyczną i pomoc w organizacji mszy.

    Jeśli potrzebujesz wsparcia w organizacji pogrzebu katolickiego w Białymstoku, zadzwoń – jesteśmy dostępni całodobowo, 7 dni w tygodniu.

  • Jak przebiega pogrzeb prawosławny?

    Jak przebiega pogrzeb prawosławny? – tradycja, modlitwa i duchowe pożegnanie

    Pogrzeb prawosławny to uroczystość silnie zakorzeniona w duchowości i rytuałach Cerkwi prawosławnej, która skupia się na modlitwie za duszę zmarłego i nadziei życia wiecznego. Jego przebieg ma głęboko symboliczny charakter i odbywa się zgodnie z określonymi obrzędami kanonicznymi.

    W Domu Pogrzebowym Szymborscy w Białymstoku mamy wieloletnie doświadczenie w organizacji prawosławnych ceremonii pogrzebowych, dbając o zgodność z kanonem, tradycją i życzeniami rodziny. Poniżej przedstawiamy standardowy przebieg takiej uroczystości.


    1. Zgłoszenie zgonu i przygotowania do pogrzebu

    Podobnie jak w przypadku każdego pogrzebu, pierwszym krokiem jest kontakt z naszym domem pogrzebowym – telefonicznie, całodobowo: 784 358 427. Umożliwia to natychmiastowe wsparcie oraz wstępną rezerwację terminu pochówku.

    Jeśli śmierć nastąpiła w domu, należy niezwłocznie wezwać lekarza, który wystawi kartę zgonu – niezbędną do zgłoszenia zgonu w Urzędzie Stanu Cywilnego i dalszych formalności.

    Osobę zmarłą możemy przechować w naszej chłodni do dnia wyznaczenia ceremonii, zapewniając odpowiednie warunki sanitarne i pełen szacunek.


    2. Czuwanie modlitewne – pożegnanie w kaplicy

    Zgodnie z tradycją prawosławną, w przeddzień pogrzebu odbywa się czuwanie przy zmarłym, często połączone z czytaniem Pisma Świętego, modlitwami i śpiewami cerkiewnymi. W naszych kaplicach pogrzebowych zapewniamy spokojne i godne miejsce do przeżywania tej ważnej części obrzędu.

    Rodzina i bliscy mają możliwość czuwać przy zmarłym, wspólnie modląc się w ciszy lub przy dźwiękach liturgicznych pieśni cerkiewnych.


    3. Panichida 

    Następnego dnia odbywa się centralny punkt pogrzebu – ceremonia w świątyni prawosławnej, znana jako panichida(παννυχίς). Jest to nabożeństwo odprawiane przez kapłana, któremu towarzyszy śpiew chóru oraz modlitwy za duszę zmarłego.

    Podczas nabożeństwa kapłan:

    • odmawia specjalne modlitwy za zbawienie duszy,

    • święci ciało zmarłego kadzidłem i wodą święconą,

    • wygłasza słowo duchowe (kazanie),

    • błogosławi uczestników nabożeństwa.


    4. Pochówek na cmentarzu

    Po zakończeniu panichidy następuje procesja na cmentarz, podczas której trumna jest przewożona i przenoszona do grobu. Tam kapłan dokonuje ostatniego pożegnania – czyta modlitwy, błogosławi miejsce pochówku, a rodzina i bliscy oddają cześć osobie zmarłej, składając kwiaty i wieńce.

    W tradycji prawosławnej bardzo ważne jest uszanowanie grobu jako miejsca świętego – zachowujemy przy tym pełną ostrożność, zwłaszcza w przypadku grobów rodzinnych.


    5. Modlitwy na cmentarzu i spotkanie rodzinne

    Po zakończeniu pochówku kapłan może dodatkowo odczytać modlitwy cerkiewne, np. Modlitwę za duszę zmarłego, Troparion za spokój duszy lub inne fragmenty liturgii. Rodzina i uczestnicy wspólnie modlą się w intencji wiecznego odpoczynku osoby zmarłej.

    Często po uroczystości rodzina organizuje spotkanie pożegnalne, podczas którego wspomina zmarłego i dzieli się wsparciem. Jest to ważny element procesu żałoby w kulturze prawosławnej.


    Tradycja i szacunek – pogrzeby prawosławne z Domem Pogrzebowym Szymborscy

    Współpracujemy z parafiami prawosławnymi i duchownymi w Białymstoku oraz regionie, zapewniając sprawną i zgodną z kanonem organizację pogrzebów prawosławnych. Zapewniamy:

    • obsługę liturgiczną i kontakt z parafią,

    • przygotowanie kaplicy do czuwania,

    • transport zmarłego, trumny i krzyża prawosławnego,

    • przygotowanie wieńców,

    • obsługę grobu i pochówku zgodnie z tradycją.

    Wszystko odbywa się z najwyższym szacunkiem dla osoby zmarłej i jej bliskich, zgodnie z wielowiekową tradycją Cerkwi.

  • Pogrzeb świecki - jak wygląda?

    Jak przebiega pogrzeb świecki? – godna ceremonia bez charakteru religijnego

    Pogrzeb świecki to forma uroczystości pożegnalnej, która pozbawiona jest elementów liturgii religijnej. Skupia się ona na osobie zmarłej, jej życiu, wartościach, wspomnieniach i relacjach z bliskimi. To uroczystość, w której główną rolę odgrywa pamięć, szacunek i refleksja – bez udziału księdza, za to z udziałem profesjonalnego mistrza ceremonii, którego zapewnia nasz dom pogrzebowy.

    W Domu Pogrzebowym Szymborscy oferujemy kompleksową organizację pogrzebów świeckich w Białymstoku i okolicach, zgodnie z życzeniami rodziny oraz charakterem i osobowością osoby zmarłej.


    1. Planowanie i ustalenia z rodziną

    Po zgłoszeniu zgonu wspólnie z rodziną ustalamy przebieg uroczystości. Pomagamy w:

    • rezerwacji terminu i miejsca pogrzebu,

    • wyborze formy wystawienia ciała (kaplica, dom, cmentarz),

    • przygotowaniu mowy pożegnalnej i elementów osobistych,

    • ustaleniu muzyki, oprawy florystycznej, zdjęć pamiątkowych itp.

    Przydzielamy odpowiedniego mistrza ceremonii świeckiej, który w porozumieniu z rodziną przygotowuje scenariusz pożegnania.


    2. Ceremonia pożegnalna – opowieść o życiu i wartościach

    Podczas pogrzebu świeckiego główną rolę odgrywa mistrz ceremonii, który:

    • przedstawia biografię zmarłego,

    • opowiada o jego wartościach, pasjach, relacjach z bliskimi,

    • odczytuje wspomnienia przesłane przez rodzinę lub przyjaciół,

    • wygłasza mowę pożegnalną w imieniu rodziny (lub daje przestrzeń bliskim do osobistych wystąpień).

    Uroczystość może zostać wzbogacona o:

    • ulubioną muzykę zmarłego,

    • pokaz zdjęć lub filmów z życia,

    • symboliczne gesty – zapalenie świecy, złożenie listów do trumny, odczyt ulubionego wiersza.

    Wszystkie elementy są dobierane z najwyższą starannością i szacunkiem dla woli rodziny.


    3. Ostatnie pożegnanie przy trumnie

    Ceremonia może odbyć się w naszej kaplicy pogrzebowej lub bezpośrednio na cmentarzu. Uczestnicy mają możliwość indywidualnego pożegnania się z osobą zmarłą, zatrzymując się przy trumnie lub urnie. To chwila ciszy, zadumy, wyrażenia emocji i refleksji – bez presji, bez schematów.


    4. Pochówek na cmentarzu

    Po zakończeniu ceremonii trumna lub urna zostaje odprowadzona na miejsce pochówku, gdzie następuje złożenie do grobu. Mistrz ceremonii może tam wygłosić końcowe słowa pożegnania, a rodzina i goście mają możliwość złożenia kwiatów i wieńców.


    5. Kompleksowa obsługa – wszystko po naszej stronie

    W Domu Pogrzebowym Szymborscy zapewniamy pełną organizację pogrzebu świeckiego, w tym:

    • dobór i koordynację mistrza ceremonii,

    • przygotowanie mowy i programu uroczystości,

    • nagłośnienie i oprawę muzyczną,

    • transport trumny lub urny,

    • obsługę grobu, kwiatów i dekoracji,

    • obsługę fotograficzną i materiałów pamiątkowych – na życzenie.

    Jesteśmy do dyspozycji przez całą dobę pod numerem: 784 358 427
    Zorganizujemy pogrzeb świecki w Białymstoku z pełnym szacunkiem, wrażliwością i profesjonalizmem.